Beyonce - If I Were A Boy

1. ledna 2009 v 17:44 | LoVe-Li-NeSs |  Texty písniček

Text:

If I were a boy
Even just for a day
I'd roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wated
And I'd never get confronted for it
Cause they'd stick up for me

[Chorus]
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I could turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleepin alone
I'd put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she'd be faithful
Waitin' for me to come home (to come home)

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed

It's a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you're just a boy
You don't understand
Yeah you don't understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you've taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you're just a boy

Překlad:


Kdybych byla klukem
Dokonce i jen na jeden den
Válela bych se celé ráno v posteli
A vykašlala bych se na všechno, co bych chtěla
Chodila na pivko s klukama
A nabalovala holky
Porvala bych se s kým bych chtěla
A nikdy bych se nemusela postavit tomu, čemu oni postavují nás

(Refrém)
Kdybych byla klukem
Myslím, že bych mohla konečně pochopit
Jak oni cítí lásku k dívce
Slibuji, že bych byla lepším mužem
Snažila bych se ji poslechnout
Protože vím, jak moc bolí
Když Vás opustí ten, koho jste milovali
Protože on Vás bral jen za samozdřejmost
A všechno čemu jste věřili, Vám zničí

Kdybych byla klukem
Mohla bych pak vypnout svůj telefon
A jen Ti řict, že je konec
Takže by sis myslela, že jen spím sám
Ráda bych to někdy udělala jako první
A našla způsob, jak jít pak dál
Protože bych věděla, že ona mi bude dál věrná
A čekala na mě, až přijdu domů

Kdybych byla klukem
Myslím, že bych mohla konečně pochopit
jak oni cítí lásku k dívce
Slibuji, že bych byla lepším mužem
Snažila bych se ji poslechnout
Protože vím, jak moc to bolí
Když Vás opustí ten, koho jste milovali
Protože on Vás bral jen za samozdřejmost
A všechno čemu jste věřili, Vám zničí

Je už příliš pozdě čekat na to, až se vrátíš
Abys mi řekl, že je to byla jen chyba
Myslíš, že bych Ti mohla prominout
Jestliže si myslíš, že pořád čekám na Tebe
Myslíš si to špatně

Ale Ty jsi jen muž
Takže to nemůžeš pochopit
Ano...Ty to nemůžeš pochopit
Jak každý den cítí lásku dívka
Přeju Ti být lepším mužem
Aby jsi ji nemusel poslouchat
Nepochopíš, jak moc to bolí
Dokud jednou neztratíš tu, kterou budeš milovat, protože Ti řekne, že Tě brala jen za samozdřejmost
A všechno čemu si věřil, Ti zničí
Ale Ty jsi jen kluk

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tejulí_Hrozní Tejulí_Hrozní | Web | 1. ledna 2009 v 18:18 | Reagovat

zdar!, máš hezu blog..spřátelíš? napiš na blog! :D

2 K!cky >>eSBé :-* K!cky >>eSBé :-* | Web | 1. ledna 2009 v 18:46 | Reagovat

Twl kdybych já byla kluk tk by mi ze mě asi hráááblo :D

3 Weuu [SBíí] Weuu [SBíí] | Web | 1. ledna 2009 v 20:01 | Reagovat

jako víš co xDD né dobry doufám e thy taky xD hle ináč toe good song i dyž ho neznám xDD bože já sem trapná xDD mno nic rači mi pošli tvoe ičko :) pap

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
free counters